Buenos Aires, Argentina

Chacagiales

Chacagiales tenta juntar Chacarita e Colegiales num nome só, e os dois bairros já têm história de sobra. Prefiro olhar o que existe na rua, casa baixa, árvore, mural e uma feira de antiguidades. O apelido pode esperar. A mesa de vermute também não precisa dele.

Chacagiales funciona melhor quando se admite que Chacarita e Colegiales são dois bairros.

Instagram

Uma milonga na casa térrea, casais girando no assoalho e um trio tocando ao fundo. O tango aqui é assunto de vizinhança.

Andaime, tinta e um rosto violeta subindo pela empena. A prefeitura destaca a arte urbana de Colegiales, que aparece entre as fachadas das casas.

O nome

Colegiales tem casas tradicionais, árvores e ruas calçadas com pedra. Chacarita tem ferrovia e um cemitério enorme. Chacagiales é o apelido para a faixa entre os dois, e quem procura endereço deve usar o nome oficial.

Vermute só depois do asado.

Toldo listrado, mesa na calçada e rua de pedra. Colegiales ainda tem trechos calçados assim, e o vermute chega com trepidação.

Em resumo

Onde fica: Buenos Aires, Argentina. 34,58 S 58,45 O
Conhecido por: Mercado de Pulgas, ruas arborizadas de Colegiales e história ferroviária de Chacarita.
Quando ir: Primavera, para caminhar sob as árvores de Colegiales
Aeroporto: Aeroparque Jorge Newbery, AEP, a 4 km
Como chegar: A estação Federico Lacroze da linha B do metrô serve Chacarita. O trem Mitre e ônibus atendem Colegiales.
Uma implicância: O apelido Chacagiales não define um bairro oficial. Quem procura um endereço precisa confirmar se ele fica em Chacarita ou Colegiales.

Fotos

Fachada de bar de esquina com janelas grandes, luz amarela e pessoas nas mesas lá dentro. — O Bar Conde, na esquina da Conde com a Federico Lacroze.
Foto: Roberto Fiadone, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Casa de fachada creme com arcos e gradil verde, atrás de uma cerca de ferro e árvores. — Uma casa antiga da rua Maure.
Foto: Roberto Fiadone, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O que ver

Mercado de Pulgas
O mercado de Colegiales permite olhar móveis e objetos usados antes de decidir se algum merece ir para casa.
Plaza Mafalda
A praça de Colegiales recebe o nome da personagem de Quino e oferece uma pausa entre o mercado e as ruas residenciais.
Cemitério da Chacarita
A escala do cemitério mostra quanto a epidemia de febre amarela afetou a expansão da cidade.
Ruas de Colegiales
Árvores, casas baixas e trechos de calçamento antigo dão outra medida ao bairro, distante das avenidas mais rápidas.

Pouca gente sabe

música
El Galpón de Guevara
Galpão de rua com teatro, dança e música independentes. A programação muda, então confira a agenda antes de ir.
Guevara 326, Chacarita. é um galpão de rua sem cara de teatro, e só a programação diz o que está em cartaz
parque
Parque Ferroviario Colegiales
O antigo terreno ferroviário virou área verde com solo que absorve chuva e um espaço botânico. A mudança aparece melhor na borda dos trilhos, onde o parque ainda conversa com sua função anterior.
Avenida Federico Lacroze, junto aos trilhos da linha Mitre. É recente e fica junto aos trilhos.

Mais lugares que pouca gente conhece

Um pouco de história

A área era conhecida como Chacarita de los Colegiales por sua ligação com terras usadas por estudantes de Buenos Aires. Com a expansão da cidade, Chacarita e Colegiales tomaram caminhos administrativos separados. A epidemia de febre amarela de 1871 levou à criação de um cemitério em Chacarita. A ferrovia atravessou Colegiales e marcou pontes e ruas. No século vinte, o comércio e as moradias consolidaram ambos os bairros. Chacagiales surgiu depois como apelido informal para a faixa de circulação entre eles.

Curiosidade

1871

O apelido junta dois bairros que já foram uma coisa só.

A área se chamava Chacarita de los Colegiales, ligada a terras usadas por estudantes. Chacarita e Colegiales seguiram caminhos separados, e a febre amarela de 1871 levou à criação do cemitério de Chacarita. Chacagiales é só o apelido informal da faixa entre eles.

As cores de Chacagiales.

Jacarandá

Cal do pátio

Telha

Paralelepípedo

Argentina

34,58 S 58,45 O

Perguntas frequentes

Chacagiales é um bairro oficial?

Não. Chacarita e Colegiales são bairros distintos, e Chacagiales é um apelido informal para a faixa entre eles. Para buscar um endereço, use o nome oficial.

Onde fica o Mercado de Pulgas?

O Mercado de Pulgas fica em Colegiales e reúne móveis, antiguidades e objetos usados. O turismo oficial da cidade o destaca como um dos pontos do bairro, ao lado da Plaza Mafalda e das ruas arborizadas.

Como chegar de metrô?

A linha B do metrô chega à estação Federico Lacroze, em Chacarita. Para Colegiales, também há o trem da linha Mitre e ônibus. O melhor trajeto depende de qual lado da área se quer conhecer.

Por que existe um grande cemitério em Chacarita?

A origem do cemitério está ligada à epidemia de febre amarela de 1871 em Buenos Aires. Ele ocupa uma área muito maior que uma atração de passagem e ajuda a entender a expansão urbana para além do centro antigo.